1、去风湿免疫科看病大夫开的药实在不知道是什么,请大家帮我看看翻译一下?
柳氮 2片 3/日;甲氨蝶呤 4片 1/周(餐后);叶酸 2片 1/周(餐后)。
2、求助-翻译医学单词 急!
类风湿Resembling Rheumatism
心血管疾病(Cardiovascular Disease)
肠胃道疾病Disease of Gastrointestinal Tract
风湿 是:Rheumatism
口腔及肠胃道疾病(Disease of Oral Cavity and Gastrointestinal Tract)
3、风湿的英语翻译 风湿用英语怎么说
风湿: rheumatism 英[ˈru:mətɪzəm]美[ˈruməˌtɪzəm] n.<医>风湿病。
4、泰语风湿丸翻译成中文怎么说的
你好,这种情况有可能是风湿引起的,最好 是检查一下抗“o”和类风湿因子,确诊后再治疗,多休息,不要太劳累,注意保暖。目前暂时可用服用芬必得风湿安泰片进行治疗看看。
5、在越南买的治风湿的药,不知道怎么用,请大神帮忙翻译一下,越详细越好
只翻译使用方法那一段:
-将药涂在肿胀、疼痛、麻木部位并轻轻按摩,一天5到7次。
-感冒、头痛、气闷,将药涂在颈背后、腰两侧、太阳穴部位、鼻两侧,将药涂在手心并靠近鼻部用力吸气。
-肚子疼,向肚子和后背涂抹该药。
大概是这么个意思。看意思,你这种药水,也风油精差不多吧!
6、风湿重要处方,求翻译,谢谢!
1、当归12 2、防风15 3、黄芩15 4、葛根12 5、苍术12 6、白术?12 7、苦参15 8、知母12 9、?15 10、续断15 11、桑寄生15 12、薏苡仁15 13、羌活12 14、独活12 15、海桐皮10
两个不确定,字迹实在潦草,看看其他能人吧!
7、买了瓶阿司匹林 找位英文好的帮翻译下药品说明。谢谢
个人根据你的照片,纯手工翻自译,望采纳
用途:头痛、牙齿痛、肌肉痛、痛百经、常见疼痛、关节痛
警告:患过水痘的青少年和儿童以及度有感冒症状的人禁用。在知使用此药的过程中,一旦发生恶心、呕吐,请立即就医,因为这些症道状可能是雷依氏综合症(一种很严重的疾病)的先兆。
8、阿司匹林肠溶片的翻译是:什么意思
阿司匹林肠溶片
英文:Aspirin enteric-coated tablets
阿司匹林肠溶片,适应症为阿司匹林对血小板聚集的抑制作用,因此阿司匹林肠溶片适应症如下:降低急性心肌梗死疑似患者的发病风险预防心肌梗死复发中风的二级预防降低短暂性脑缺血发作(TIA)及其继发脑卒中的风险降低稳定性和不稳定性心绞痛患者的发病风险动脉外科手术或介入手术后,如经皮冠脉腔内成形术(PTCA),冠状动脉旁路术(CABG),颈动脉内膜剥离术,动静脉分流术预防大手术后深静脉血栓和肺栓塞降低心血管危险因素者(冠心病家族史、糖尿病、血脂异常、高血压、肥胖、抽烟史、年龄大于50岁者)心肌梗死发作的风险。