1、24式太极拳英文名称
第一式 起势 Commencing form
第二式 左右野马分鬃 Part the Wild Horse's Mane on Both Side
第三式 白鹤亮翅 White Crane Spreads its Wings
第四式 左右搂膝拗步 Brush Knee and Twist Step on Both Side
第五式 手挥琵琶 Play Pipa
第六式 倒卷肱 Repulse Monkey
第七式 左揽雀尾 Grasp the Bird's Tail
第八式 右揽雀尾 Grasp the Bird's Tail
第九式 单鞭 Single Whip
第十式 云手 Wave Hands Like Clouds
第十一式 单鞭 Single Whip
第十二式 高探马 High Pat on Horse
第十三式 右蹬脚 Kick with Right Heel
第十四式 双峰贯耳 Strike Opponent's Ears with Both Fists
第十五式 转身左蹬脚 Turn and Kick with Left Heel
第十六式 左下独立式 Snake Creeps Down
第十七式 右下独立式 Snake Creeps Down
第十八式 左右穿梭 Jade Lady Weaves Shuttles
第十九式 海底针 Needle at Sea Bottom
第二十式 闪通臂 Flash the Arm
第二十一式 转身搬拦捶 Turn, Deflect Downward, Parry and Punch
第二十二式 如封似闭 Apparent Close up
第二十三式 十字手 Cross Hands
第二十四式 收势 Closing Form
这些英文是从一张教学光盘上摘下来的,说实话,翻译得不怎么样。
很多人教外国人太极拳并不将这些招式的名字翻译过去,而是直接全用中文发音,比如“十字手”就叫“Shi Zi Shou”,这并不会影响教学效果。
2、"养生"英文怎么翻译
"养生"英文:preserve one's health;养生会馆的英文:Health Center
health 读法 英 [helθ] 美 [helθ]
n.人的身体(或精神)状况;健康;医疗;保健;卫生
短语:
1、health insurance 健康保险
2、world health organization 世界卫生组织
3、community health 社区卫生(健康);公共卫生;社会健康
4、health procts 保健品
5、health and safety 卫生安全;安全保健部门
一、health的近义词:strength
strength 读法 英 [streŋθ; streŋkθ] 美 [strɛŋθ]
n. 力量;力气;兵力;长处
短语:
1、in strength 大量地
2、bending strength 弯曲强度;抗弯强度
3、on the strength of adv. 基于;凭借…;依赖…
4、yield strength 屈服强度;屈变力;抗屈强度
5、compression strength 抗压强度;压缩强度
二、strength的词义辨析:
power,force,strength这组名词都有力量的意思。区别:
1、power指身体上、精神上或心理上的力量, 不管是表现出来的还是潜在的。
2、force指运用或发挥出来的力量,可以克服阻力,使人或物按要求方向运动。
3、strength指内部固有的力量,表示物质力量时,着重体格或构造健全、完善等方面的力量, 如体力强度等;表示精神力量时, 指持久、坚定、无畏、坚韧等。
3、中文“太极拳”用英语为什么翻译成“taichi”
太极拳
shadowboxing更多释义>>
[网络短语]
太极拳 Tai chi chuan;Tai Chi;hexagram boxing
太极拳 太极拳
中国太极拳 Chinese Tai Chi Chuan;The Chinese shadowboxing;china shadowboxing
详细用法>>
4、求文章英文翻译 太极八法养生功
Prepare potential formula: feet parallel with the shoulder width, hands hold sway abdomen. Genuflex body is calm, adjust the breath to keep the pubic region.
The first type of hands supporting justice the formula:
Interdigital supporting look up, look up. ". The arms fall shoulder elbow, wrist Shu song refers to laugh before.
Second - footed like Condor formula:
A step upright wrist, squat horse pull strings. The extension arm is extended, and step up and look forward.
The third type of spleen and stomach should be inclusive formula:
On the external rotation through the front hand hold a press. Force elbow flexion, Shu chest uplift ridge body show.
Fourth look back the formula of general debility:
To get up, loosen the arm and turn around, and look back. The body is slightly bent forward, and the palm is pressed forward.
Fifth type yaotouwei go tofirelight formula:
Horse squat hip convergence, see spin to the foot after the first dip. The head of the head of the neck and the head of the neck is put on the top of the head.
Chapter six hands climbing foot kidney waist formula:
In order to carry out the exhibition arm, turn palm press danzhong before. Refers to the CIS armpit rubbing back to back, foot climbing.
Seventh save with fist increase strength formula:
Horse squat solid grip fist, arm forward staring eyes. Screw back along the shoulder toe grip, wrist rotation closed fist waist.
Eighth - seven behind all kinds of extinction formula:
The feet together to shoulder, breathing the foot. The heel raised a little pause, the whereabouts of the earthquake to the general safety.
Potential formula:
Body peaceful body nature, even breathing the nose internal rotation. His hands are stacked to the lower abdomen, over the pubic region.
5、太极功夫翻译英文
Taiji contains strong power hided under the appearently soft and slow action.Just like the sea with a peace surface,but withwelter inside.This is Taiji that i have been practicing.Taiji was origined from Taonism fit-keeping art,which combines Yin and Yang Theory of the Book of Changes and the Meridian Theory of Traditional Chinese Medicine
6、太极拳用英文怎么说?
太极拳: [ tài jí quán ]
1. a kind of traditional Chinese shadowboxing (tai chi chuan)
其它相关解释:
<shadowboxing> <traditional Chinese Taiji boxing> <t'ai chi ch'uan>
7、太极拳的英文介绍
可以说move。或者action,起式可以说是the
beginning
move,太极中的式就是一个动作流程,可能包含几个基本的动作,这2-3个动作组成了一式,希望能帮到你
8、太极拳的英文名字是什么
太极拳这个词语源于中国所以翻译成英语也带有点汉语的成分--发音稍微有点相似
翻译就是:
Tai Chi Chuan
如果你是从事专业翻译工作 ,你可以加一个备注解释:
taijiquan ------------a kind of traditional Chinese shadow boxing:
常用到的词组:
打太极拳 do taijiquan
9、求太极拳英文术语
肩膀内扣:turn inside your shoulders
虚灵顶劲:realax your body and keep it straight
松腰落跨:relax your hips and waiste
做过三年武术翻译,见笑了。
10、太极拳用英文怎么说
太极拳的英文Taiji boxing