1、中医经络养生 怎么翻译成英语??
Chinese Medicine Main and collateral channels Health
2、中医保健怎么译(英语)?
TCM healthcare
1.TCM,系Traditional Chinese Medicine缩写(直译为:中国传统医学,简称中医)
2.国外(或国内少数专业期刊)简称CM(=Chinese Medicine,中国医学),然包含近现代医学,与传统医学还是有一定距离,建议慎用(个人不推荐)
3.healthcare,亦可拆分health care,医(疗)保(健)、(卫生)保健、健康护理/服务
3、“从中医养生的角度来说”英语怎么说?
In terms of health preservation in Chinese therapeutical concept
4、中医养生会所 用英语怎么说?
中医养生会所专
TCM Life-Preserving Club
TCM Health-maintenance Club
TCM Health-preservation Club
其中,属TCM=Traditional Chinese Medicine
...
供参
5、"中医养生咨询部"的英文翻译?谢谢
"中医养生咨询部"
TCM Health Counseling Department
6、中医养生有限公司英文怎么说
中医养生有限公司TCM health preserving Co., Ltd
7、中医养生馆用英语怎么翻译?
TCM Museum
8、药食同源,中医养生,膳食养生用英文怎么说
翻译结果
药食同源,中医养生,膳食养生用英文怎么说
Medicine food homology, medicine, dietary regimens use how English say