养生氧仓

1、急！多人氧仓、单人氧仓的翻译

multiple oxygen inhaler
single oxygen inhaler
second class grade-A hospital
first class grade-A hospital
first class hospital
软组织损伤 soft tissue injury
骨折 fracture; bone fracture
表皮破裂 skin breakage
烧烫伤 burn and scald
大出血

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]：dà chū xuè
[解释]：1.[Medicine] massive hemorrhage 2.to bleed badly ; hemorrhea; profuse bleeding
[参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典
电击伤

--------------------------------------------------------------------------------

[解释]：electric injury
[参考词典]：汉英法学大词典

刺伤 nygma 刺伤或钝伤 penetration or blunt injury
溺水 drown
溺水假死 apparently drowned
溺水者 drowning man; drowned person

中毒poisoning
硒中毒 selenium intoxication; selenium poisoning; selenosis
臭气中毒 foul odor poisoning; mephitismus
铊中毒 thallium poisoning; thallotoxicosis
砷中毒 arseniasis; arsenic poisoning
氯中毒 chlorine poisoning
醇中毒 alcoholism; 1.alcoholism; alcoholic poisoning ; alcoh....
毒气中毒 gas poisoning
毒芹中毒 poisoning with water hemlock
牡蛎中毒 ostreotoxismus
安妥中毒 ANTU poisoning
水银中毒 mercurialism; hydrargyrism; 1.[Medicine] mercurialism....
使中毒 intoxicate; venenate
氨水中毒 ammonia water poisoning
药物中毒 drug poisoning; medicinalis toxicosis; 1.drug poiso....
鱼中毒 ichthism; ichthyism; ichthyismus; &n....
吸烟中毒 1.[Medicine] nicotinism ; nicotinism
农药中毒 pesticide poisoning; being poisoned by agricultural chemicals; &n....
氟中毒 fluorosis; 1.[Medicine] fluorosis ; fluorine poisoning
金属中毒 metal poisoning
氙中毒 xenon poisoning; xenon effect
自杀

--------------------------------------------------------------------------------

[词性]：vt.v.
[拼音]：zì shā
[解释]：suicide; die by one''s own hand; kill herself

狗咬伤

--------------------------------------------------------------------------------

[解释]：dog bite
[参考词典]：汉英综合大词典

恶性肿瘤

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]：è xìnɡ zhǒnɡ liú
[解释]：malignancy; malignant tumor; malignant tumour; 1.[Medicine] a malignant tumor; a malignancy
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

冠心病

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]：ɡuān xīn bìnɡ
[解释]：coronary heart disease; 1.[Medicine] coronary heart disease ; CHD; coronary disease
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

脑梗塞 cerebral infarction
脑梗死 cerebral infarction
消化系统疾病

--------------------------------------------------------------------------------

[解释]：digestive trouble; digestive system disease
[参考词典]：汉英综合大词典

呼吸系统疾病 disease of respiratory system; respiratory disease
感染性呼吸系统疾病 infective respiratory system disease

代谢和免疫系统疾病metabolism&immune system disease

泌尿系统疾病urinary system disease

2、吸正常空气，身处氧气仓中对身体有好处吗

是的，纯氧也会中毒的呀

3、什么样的病人需要高圧氧仓治疗有什么好处

高压氧舱是一种有危险性但行之有效的治疗手段，通常脑外、心脑血管、癌症等病症都需要用。来
高压氧舱主要的目的是增加血氧浓度，提高身体的抗菌能力，这样能够促进细胞自身的恢复能力，让人的身体自主恢复。尤其是大脑受损，能用的治疗方法比较少，最安全的方法就源是自主恢复，所以一般大脑受损都会百进行高压氧舱进行治疗。
另外这种情况，外伤愈合后，医生应该会告诉你进行物理治疗，国内的医院是光说不练的，只能靠自己的家人。简单说就是你度要陪着她多活动。
这个道理就像人的腿长时间不动会麻一样。大脑是神经系统的主控制器，想让它恢复就要进行外界刺激。例如腿不能动，你就要扶着她多走；手不能动，你就要让她多用力进行抓握动作；不能说话，可以每天给她按摩脸颊，简知单的按压和开玩笑时那样的手捏就行。否则即便脑细胞恢复了，神经源也会无法执行道命令，就是我们所说的半身不遂。
总之，很麻烦，但不是无解的，具体要看她的脑叶受损程度。祝愿她早日恢复健康。

4、中煤烟毒需进氧气仓几次治疗为好？

要根据中煤毒病情轻和重来决定的，轻者少进氧气仓几次，重者可进氧气仓多几次，情况是这样的。

5、健康人陪同病人在高压氧仓内，对身体好不好

呼吸纯氧过多,会引发氧中毒.
通过动物实验人们认识到,在氧浓度过高的环境,对所有细胞都有毒害作用,破坏肺部毛细血管屏障

6、医院里神秘的高压氧舱，为何会有那么多的禁忌？

医院的高压氧舱其实是一种治疗缺氧症的设备，它的舱体是一个密闭圆筒，通过管道及控制系统可以把纯氧或净化压缩空气输入。因此，根据输入气体的不同，医院的氧舱可分为医用空气加压氧舱和医用氧气加压氧舱。

舱外医生通过观察窗和对讲器可与病人联系，大型氧舱有10~20个座位。

高压氧舱神秘在哪里？

高压氧治疗的原理很简单，虽然我们没法让血流量增多从而增加供氧，但我们可以利用高压氧舱增加携带氧气的含量。这样一来，细胞同样能得到更多的氧气，从而避免组织器官的功能下降，能起到修复自身功能的作用。

高压氧不但在组织器官供氧方面有一定的优势，而且还具有杀菌的效果，可以针对很多疾病作为辅助治疗方式。

高压氧的临床适应症很广，这台机器不容出错， 比如，如果高压氧疗导致含氧量过高，会有一定的副作用(如氧中毒、气压病等)，因此，使用氧气舱的时候要严格掌握适应症并按规范操作。

由于操作不当会导致高压氧舱事故，我们要时刻警惕。

2014年7月老人在某市人民医院高压氧舱接受治疗的时候，遇爆炸被烧死，原因竟是氧舱里多了一个小小的打火机！

2019年3月某中医药大学附属医院高压舱因使用不当导致爆炸起火，尽管这次交警大队民警第一时间赶到现场进行临时交通管制，没有造成人员伤亡，但对于医院高压舱的安全问题，我们还是要拉响警钟。

拥有神奇疗效的氧舱为何成了夺命之舱？应该注意哪些禁忌？

专家称患者行为、操作规程及设备不合格损坏故障这三大原因都可能引发爆炸，应注意以下禁忌。

患者行为：必须遵守医院管理规定，进舱前更换纯棉衣服，严禁携带火种进氧舱。

7、臭氧的养生保健功能。

臭氧具有：杀菌、解毒、保鲜、除臭、漂白、消炎、镇痛、造氧、净化空气、活化细胞、促进新陈代谢等功能。可以将人体的泌尿系统、消化系统、口腔卫生、内分泌系统、解毒系统、以及呼吸系统，都调整到最佳状况，所以臭氧在养生方面具有很大的优势。在欧洲国家，臭氧水享有“万能药”的美誉。

1 、对妇科疾病的治疗作用
臭氧治疗和药物治疗及物理治疗相比有所不同：
首先我们应该明确的是,“高浓度臭氧水”，它只借助了药物洗的形式，本质上是有区别的。
药物治疗在妇科炎症领域,千百年来一直是一种主要治疗手段(包括内服外用),而且收到很好的治疗效果。但药物治疗的弊端在于对不同的病种有选择性，不同的药物配伍针对不同的疾病。药物治疗同时存在一个弊端就是引起病菌的耐药性甚至是变异。这些年出现了一些新的疾病谱就已经向医学科学家敲起了警钟，物理治疗手段较近二十年来引起医学科学家们的关注。而且也研究出了不少很好的物理治疗仪器。比如激光、冷冻治疗仪，在临床应用上取得了一定的效果。但这种物理治疗仪对妇科炎症的治疗仅仅是某一点或某一面的治疗，不能起到整体环境治疗的作用。而“高浓度臭氧水”的不同作用在于：
1）它对任何病原微生物的杀灭作用没有选择性。
2）实际上它是借助冲洗的形式使整个生殖道处于一定浓度臭氧液的浸泡之中，在这个浸泡的过程中，各种病原微生物都会被杀灭，而且不存在死角。
3）由于臭氧依仗的是其高化学电位能，杀菌机理本质是强氧化作用，是彻底的破坏病原微生物的蛋白质的DNA结构，故此，病原微生物不会产生耐药性、不存在变异的问题。
臭氧液不会破坏生殖道内环境，即不破坏*内酸碱平衡，同时臭氧迅速还原为纯氧有利于*杆菌正常生长，抑制厌氧菌生长，因而也就不影响*内的正常生理功能。
臭氧是大自然对人类的恩赐，它对人体有着不可替代的保健作用，它对人整个机体的疾病进行有效的预防和辅助治疗，是人类健康的保护神。所以说臭氧在身边，健康天天在。

2、消化系统疾病的防治。病从口入,生命是吃没的，这是一个被世人公认的最浅显的真理。臭氧能够有效杀灭大肠杆菌等各种有害细菌，用臭氧水清洗果蔬和畜禽肉类产品，迅速杀灭细菌病毒，降解农药化肥和激素等物质，有效预防了胃肠炎、痢疾等胃肠疾病的发生。同时保护了肝脏、肾脏不被农药化肥及激素类的损害。坚持经常饮用臭氧水和臭氧浴，能够使体内供氧状态得到改善，对胃肠及肝脏功能起到很好的促进作用。在医疗上，用给氧的方式增加胃肠蠕动，治疗习惯性便秘和麻痹性肠梗阻效果明显。胃是消化器官，胃的一般病变为酸性过高所引起的，而臭氧具有选择性反应的特性，有可将酸性转变为碱性、也可将碱性转变为酸性的中性倾向。臭氧水可以直接活化胃部细胞，并保持适度的酸碱状态，使胃的功能恢复。对病菌感染的急性肠炎有神速的助疗效果。1935年，有位医生用臭氧治疗结肠炎和瘘。使用方法是逐渐增加结肠内的臭氧量,到达一定数值后逐渐减量，使结肠炎很快被治愈。近年来，有人用这种方法治疗艾滋病患者出现的肠道感染，疗效很好。
通过给氧，肝的功能也得到明显改善,并促进了其组织的修复和再造。(国内海军总医院检测50例肝血流图和肝功，表明给氧有其明显改善功能的作用)

3、呼吸系统疾病防治。臭氧对细菌和病毒有较强的杀灭作用，国家P3实验室通过试验表明，臭氧对“非典”病毒的杀灭率在99.22%以上。同时对流感病毒及其它病毒亦有较高的杀灭率。这些均由空气消毒来实现，对呼吸系统疾病的预防起着非常直接的作用。同时对已感染致病的细菌和病毒可进行较快速高效的杀灭，起到较好的辅助治疗作用。臭氧还原的氧气，能够改善肺循环，增加机体的供氧量，对消除疲劳、倦怠、增强抵抗力有明显效果。

4、循环系统疾病的防治。由于臭氧的还原性(可在短时间内还原成氧气)，明显增加了水和空气的含氧量，特别是在臭氧浴中，肌体将通过血液吸收大量的还原氧。实验证明：在给氧条件下，由于血液含氧量的增加，心肌的力量有所增强，收缩舒张的频率减慢，但心脏每分钟的排血量并没有减少，从而减轻了心脏负担。同时也促进了新陈代谢，有利于健康新细胞的裂变与生成。这就对心肌梗塞和心肌坏死进行了有效的预防，也有着明显的辅助治疗作用。另外，由于血液中的含氧量增加，一方面使血红蛋白异常活跃，使其携氧量和其它营养运输的能力大力增强；另一方面可增强造血机能，骨髓的红细胞生成增多，对恶性贫血和白血病的预防和治疗有较好的作用。再就是减少血小板，降低凝血机能，使血液的粘稠度相对下降，从而改善脑循环，预防脑血栓及脑梗塞的形成。

5、神经系统疾病的防治。大脑的重量只占人体体重的2%左右，而其耗氧量却占全身耗氧量的20-25%，大脑的血液循环量占全身循环量的15%。大脑供血不足及血液中氧气含量不足，都会导致大脑缺氧。而大脑组织的含氧量只有7-10mL，只够维持大脑生理功能10-12秒钟。故大脑缺氧就会感到精力分散，反应能力下降，记忆力减退。如严重缺氧10秒钟就会发生昏厥，4-5分钟就会发生脑死亡。因此，利用臭氧空气消毒和饮用臭氧水，特别是经常臭氧浴，可大力增加人体的氧气吸入，增强血液中的含氧量,这对大脑细胞的正常工作起着重要作用，对缺氧性大脑昏厥和脑猝死进行有效的预防。

6、对皮肤病的防治。臭氧对皮肤病和真菌性脚气病的防治作用高于其它系统疾病，在防治的过程中更直接，更彻底。由于臭氧有着高效的杀菌功能，对各类皮肤病的感染菌及真菌有较强的杀灭率。在皮肤病和真菌性脚气的预防和治疗方面更有其独特的优势。

7、抗癌及提高免疫功能。有科学家发现，癌症的发生与整个机体和局部缺氧有关系，实验表明，给癌细胞提供充足的氧，癌细胞的生成速度和增殖率就会变低,甚至死亡。另据报道：“癌症患者进行浓度为0.222ppm臭氧治疗,8天内可抑制40%癌细胞的生长。”而作为对照组的正常细胞仍旧可以正常生长，故得了癌症的人不必过分恐慌，臭氧这个忠实的“卫士”会竭力相帮。

另有科学家通过动物试验表明：给氧可使脾细胞生成的抗体增加，同时淋巴细胞和白细胞的数量也大幅度增加。所以，通过利用臭氧可使生活工作环境富氧，形成天然氧吧，大力增强了自身的抗病能力和免疫功能。

8、高压氧仓有什么好处

高压氧治疗在神经科有着广泛的应用，对许多神经科疾病有肯定、有效的疗效，是一种目前医学界公认的先进百有效治度疗方法。
高压氧治疗:
1． 提高脑组织的氧含量及氧储量，减少脑细胞因缺氧而变性坏死。
2．知 提高有氧代谢，纠正酸中毒，改善脑内环境。
3． 收缩脑血管，减轻脑水肿，降低颅内压。
4． 提高超氧化物歧化酶的含量，减少再灌注对脑组织的损伤。
5． 改善血管远端的脑组织缺氧状态。
6． 恢复道受损的多巴胺能神经元的功能。
高压内氧治疗对下面的几种疾病有很好的疗效：1.急性脑缺氧尤其是急性一氧化碳中毒。2.脑血管病：包括脑血栓、脑出血（恢复期）、脑动脉硬化症所致的脑供血不足容。3.脑炎。4.帕金森氏病。5.神经性头痛。6.突发性耳聋等。

9、哪有小型家用氧舱(需要日本进口的)

小型家用高压(养生美容)氧舱进入家庭

       在日本相当流行的家用氧舱,慢慢受到中国家庭的青睐,专供吸氧的场所也越来越多,下班后去吸吸氧吸氧已经成为繁忙工作的都市白领的一种时尚。家用氧舱有区别于医用高压氧舱，他不需要专用的氧气瓶，家用氧舱不需要复杂的设备，不需要专业的人员操作，日本最新技术，使得我们在自己家里随时随地就能自行使用，安全方便，一次投入永久享用，氧源来自于空气分离等特点，使得昂贵的吸氧活动变成了日常的家庭消费活动。

       [最近、女性に人気があるのは、健康、美肌、疲労回复、ダイエット効果がある点です。健康、美肌効果としては不规则な生活やストレス、そして、无理なダイエットなど生活习惯によってお肌の状态は左右されます。肌の张りを保つ决め手であるコラーゲンは合成时に大量の酸素を必要とします。また、酸素は老廃物や疲労物质の排除を促すとされます。また、仕事がハードな方の疲れている身体を愈します。不足しがちな酸素を全身で吸収することで、本来の身体が持っている自然治愈力を高める効果があり疲労回复を早めます。ダイエット効果としては、糖や脂肪を燃焼させるには、酸素が必须です。体内に高浓度の酸素を取り込むことで脂肪を燃焼させ、自然なダイエット効果が期待できます。]

译文：[最近，最受女性青睐的是它具有健康，美肤，去疲劳，减肥等效果。不规则的生活和压力，加上不正确的节食等不良生活习惯都能影响到我们的健康及肌肤。骨胶原对肌肤弹性的保持起着决定性的作用，而骨胶原的合成，大量的活性氧起了关键的作用；并且，氧能促进身体里面废物排出；能促进高强劳动的疲劳身体的恢复。充足的氧吸收后，让身体与生具来的自然康复能力得以提高，能更快地恢复疲劳。另外作为减肥，在消耗脂肪及糖份方面，氧也起着积极的作用。通过吸入高浓度的氧，快速拒燃烧脂肪，自然健康的减肥效果令人满意]

离开医字院，现在我们同样可以享用氧舱的神奇效果。小型设计，高科技感外观，不用占用大量空间，携带更方便，让我们随时随地方便使用。

主要用于：

去除疲劳（运动后恢复等，一般使用一个小时后，感到精力充沛，活力十足，适用于易疲劳人群及高强度体力劳动，高强度学习人群，体育运动训练，老人家庭医用等，）

美容院美容（因为使用后能提高新陈代谢机能，加速机体新旧更替，得以使肌肤更有弹性，更有光泽，青春焕发，完全绿色美容，安全健康，让美远离化学，远离危害，一次性投入，永久享用。适用于美容美体院，家庭自用美容，胜过任何化妆品）

问与答：

1）问：高压氧舱对哪些人群有用？

答：1,希望皮肤好的爱美女士 2,高强体力劳力容易疲劳者 3,经常饮酒过度者 4,高强度脑力劳动者 5,高强度体育运动训练者 6,病后康复者 7,老弱群体需增加体质者 8,假性近视者

2）问：高压氧舱安全吗，听说高压痒舱爆炸的事情很可怕

答：该装置氧的来源是通过一个空气泵，将空气中的其它成分进行分离，从来达到氧的浓度增高到一定的数值，并肯将含高浓度氧的空气充入到一个密闭空间，使空间内的气压达到1.5个左右大气压。所以与医用的氧舱的氧浓度及压力是不一样的。其实也就是比普通空气中的浓度增加了，不是纯氧环境，更不会燃烧和爆炸。

3）问：高压氧舱使用会有危险吗？

答：安全装置相当齐备，放心使用。

4）问：高压氧舱后期需要买氧气吗？

答：技术关键就是空气分离泵，纯天然空气分离，不需要另外购买氧瓶或是化学品制氧。并且可以折装，方便携带，就像搭帐篷一样简单。

5）问：高压氧舱与氧吧有什么不同？

答：氧吧制氧是通过一些氧气化学发生装置，本装置纯空气分离技术，更安全环保。氧吧不能带在身边，不能单人独享，没有形成高压，达不到血液中需要的氧的浓度。

很久以前，住在海边的人们就发现，把空气带到1.5米深地水中呼吸，感觉很快就能精神焕发，就是利用了在一定的压力环境下吸氧，迫使血液中的氧浓度增加的原理。

6）问：高压氧舱家里可以用，还有什么地方可以引入呢？

     答：养生馆，美容院，健身房，医院，动动员训练馆等

7）问：高压氧舱日本进口，一般都相当贵啊？

    答：日本技术，中国制造，再出口日本，现在已经将中国制造转入国内销售，所以价钱方面相对日本市场价要便宜一半以上，适合中国的消费水平。

目前日本吸氧养生成为一种时尚,公共吸养生吸氧场所,尽东京就有53家之多

每次收费一般在3000-4000日元不等,折算成人民币为200-280元每45~50分钟

而日本市场的零售价更是达到48万日元(人民币33500元左右)

市场前景分析：

如果以2万元左右的价格进入中国市场, 家庭用户将完全可以接受。养生场所如果单次消费收费80元左右,

平均一天按十个客人计算， 不到一个月，将可以回收所有成本。这将是一个非常可观的新兴市场。

美容机构，休闲养生场所，有固定客源，将能更快更容易推向客户，在极短的时间内见到可观收益。

10、高压氧仓的工作原理

高压氧治疗是60年代在我国开展的，多数医院使用的是中、小型氧舱。少数医院建立了大型氧舱，由手术舱、治疗舱和过渡舱组成三舱七门式大型氧舱，可同时容纳治疗数十人。中型舱多为一舱二室四门式，可同时容纳数人治疗或进行急救。小型舱亦称单人氧舱，只能容纳1人治疗。高压氧舱密闭耐压，通过向舱内输入高压氧或高压空气，使舱内形成一个高压环境，病人在舱内吸氧治疗，向缺氧机体提供有效、充足的氧，增加组织中的氧储量，还可抑制细菌生长，增强放疗和化疗对恶性肿瘤的疗效。高压氧治疗必须经过加压、稳压吸氧、减压三个阶段。
由于氧易燃，故病人进舱治疗需要更换纯棉质外衣、拖鞋，严禁带火柴、火机、香烟、手表、钢笔等物入舱，工作人员可与病人对话联络，还可通过窗(孔)观察反应。高压氧可以治疗一氧化碳及有害气体中毒，治疗急性减压病、气性环疽、脑外伤、肺水肿、脑缺血性疾病、重度神经衰弱、偏头痛、药物中毒等100种疾病，也可对老年人进行保健治疗，改善心脑功能。

高压氧医学是一门新型的学科．仅百余年历史，国内发展较晚．本世纪六十年代才起步。我国自改革开放以来，无论从氧舱的数量，专业队伍、科学研究以及临床应用上都有突飞猛进的发展，现在已经成为一个完整的学科，日益受到医务界及广大人民群众的欢迎和高度重视。
高压氧所治疗的疾病遍及临床各个学科，包括内科、外科、妇产科、儿科、神经内科、神经外科、五官科、矫形科、职业科、烧伤、创伤、潜水、老年病以及运动医学等。此外，高压氧医学还涉及高压容器、供氧气设备、空调、照明、通讯、监测、监视等工程技术学科以及安全消防等重要专业。正因为高压氧医学涉及多种专业的学科，因此从事本专业的医务人员应该具备丰富的理论知识和各种医疗专业知识。
随着国内高压氧学科的飞速发展，一大批从事本专业的医、护、技工作人员急需掌握高压氧医学知识，以便更好的开展工作；多年从事高压氧专业的人员需了解国内外高压氧医学的动态，从而提高自己的科研、教学、医疗能力，赶超世界先进水平；而广大医务人员和医学院校师生以及高压氧舱设计、制造等工程技术人员更需要了解高压氧医学；特别是我国的高压氧舱大都建在地、县等基层及厂矿医院，这些医院的设备、基础设施都比较薄弱，当地的高压氧医护人员急需尽快提高他们的业务水平，具备较高的工作能力。
随着国际互联网的高速发展，通过互联网进行网络上的高压氧知识的普及和交流更为方便、快捷。我们这里通过基础部分、临床部分、学术专著、病例介绍、与其他学科的关系五部分详细的讲解高压氧知识。

基础部分：通过阐述高压氧医学发展简史，气体物理学的基本概念，空气、氧气在体内的过程，氮气在体内的饱和、脱饱和和过饱和规律，高压氧的生理作用，高压氧的副作用，高压氧适应症、急症和禁忌症等七方面来讲解高压氧的基础知识。

临床部分：通过大量的临床病症，从病症的特点、病因、临床表现、诊断标准、常规治疗和高压氧治疗说明高压氧治疗的临床作用。主要病症分类：脑复苏、休克、肺水肿、脑水肿，职业病，一氧化碳中毒及迟发性脑病，神经系统疾病，循环系统疾病，呼吸系统疾病，消化系统疾病，内科其他系统疾病，外科疾病，妇产科疾病，儿科疾病，眼科疾病，耳鼻喉科疾病，口腔科疾病，皮肤科疾病，高压氧与恶性肿瘤，高压氧在老年疾病及运动医学中的应用等。