1、德語翻譯在線圖片
其他的就不翻譯了,主要需要注意的如下:
--------第一張圖
1.歐米茄3脂肪酸,DHA酸,EPA酸不能由人體自製。
2.EPA和DHA恢復心臟正常功能,維持此功效葯量為每天250毫克EPA和DHA
3。-------1顆此保健葯品提供300mg所訴脂肪酸(歐米茄3脂肪酸)。
----------第二章圖
1.縱向說明:服用建議:每天一顆,飲少許水,咀嚼後吞食。
2。橫向主要成分說明:
----------------每顆
深海魚油---------------- 1000毫克
魚油中成分:
歐米茄3脂肪酸總量---------300毫克
EPA酸---------------------180毫克
DHA酸---------------------120毫克
維生素E-------------------12毫克
------------第三張圖
成分表:
海魚油純度為68.7%,
牛凝膠,保濕劑,
甘油,DL-阿爾法有機醇
無色素。
注意事項:
建議每天使用量不能超出給出使用量。
保健品不能代替富於變換和恰當的食物
和健康的生活理念。
避免幼童觸及保存。!!
80 顆=116.5克
-------------第四張圖
榭寄生加白荊棘瓶裝大蒜
組成物:
蔥(2-3比1),
上等菜油60毫克,
榭寄生(2-3比1),
上等菜油24毫克,
白荊棘(0.51-0.62比1)
上等菜油54毫克。
避免孩童觸及!!
----------------第五張圖
用量:
成人每次1到2顆,飯前或用飯中適量清水無咀嚼服用。
使用者需按包裝上所述副作用,或長時間出現之病徵,
立即找醫生進行咨詢治療。
1顆軟膠囊相當於0.001BE(麵包單位)並且適合糖尿病人使用。
不可再30度上保存。
2、德語multinorm是什麼意思
Multinorm 是德國的一個保健品商標,德國的 ALDI連鎖店裡就有這種保健品 (比如,維生素等)賣。
3、請懂德語的朋友幫忙看看,大概翻譯介紹下這瓶葯的說明,謝謝哦!
蛋黃素; 卵磷脂1200
豆類卵磷脂 每片含量1200mg
磷脂 每片含量720mg
不含麥麩、乳糖和色素以及防腐劑。
25度以下儲藏。
這個是營養補充物質,即保健品。關於卵磷脂的功效直接網上搜搜即可。
4、德語d-fluoretten是什麼意思
這是一種保健品牌子。意思是含有氟和維生素D片: 維生素和礦物質 包含的活性成分有膽鈣化醇(維生素D3)和氟化鈉等
5、這些德語什麼意思啊
意譯的,不是逐字對應的:
Verzehrsempfehlung
Tabletten täglich mit reichlich
Flüssigkeit einnehmen
Dre tägliche verzehrsmenge darf nicht
Überschritten werden
建議每天服用片劑(不可過量)及大量水。
Nahrungsergänyungsmittel sollen nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung dienen
營養品不能替代豐富、均衡的膳食。
Sonstige Hinweise 其它細節
Ausserhalb der Reichweite von Kleinen Kindern aufbewahren
放在幼兒不易觸及的地方
Dre dm-Qualitätsmarke
Das gesunde plus biefef ein plus an Gesundheit und wohlbefinden (這句動詞錯得太嚴重……看不懂……大致就是「Gesunde Plus能使人保持健康」之類的廣告語)
Grundlagen für die gleich bleibend hohe Qualität der Prokt sind Hochwertige Rohstoffe und deren sorgfältige Verarbeitung-abgesichert rch ständige,strenge Qualitätskontrollen
本產品的高質量是基於高價值的原材料和精細的加工以及嚴格的質量監督。
Damit ist das gesunde plus immer eine wirkliche,preisgünstige Alternative auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Lösungen zur Gesundheitsvorsorge
所以Gesunde Plus是一個有效、價格適宜、高質量的保健品。
——這篇不但沒標點,還有大小寫錯誤和拼寫錯誤……(= =")
6、德語hand zart peeling 什麼意思
是去手皮的美容保健品,柔嫩型的
7、德語 幫忙看一下
這保健品在德國的超市到處都有,是補充人體的鎂、鈣和維生素D3的。
一天一片,在吃飯的時候服用。用水、湯或粥整片吞服或掰成兩半(無需嚼碎,無所謂早、中、晚)。
8、dentinox-gein德語是什麼意思
Dentinox(丹丁諾公司)是一家德國獨立家族型公司,主要經營兒童葯品及保健品。
Gein是英文,水楊梅苷或德國環境信息網
又或者
Dentinox Gein可能是人名--丹丁諾 蓋恩
9、德語seefischol是什麼意思
See是海Fisch是魚Öl是油
翻譯成英語就是Sea Fish oil
具體什麼魚看配料
我也見過有加蝦油的……
10、怎麼翻譯德語?買了一盒葯,是德語,百度翻譯翻不出來,哪位懂德語的麻煩翻譯一下好嗎?或者誰知道哪裡可
也不至於正著倒著都沒感覺吧。