1、公共醫療衛生怎麼翻譯
1公共public
2醫療medical
3衛生（健康） health
公共醫療衛生：public medical health
2、「醫療保健」翻譯成英文，要最准確的！
Medical Health Care
3、一個國家的醫療保健制度非常重要，且不同國家有不同的醫療保健付費方式。這句話的英文翻譯
A country's health-care system is very important, and different countries have different medical care payment method.
4、英語翻譯：醫療保健出了問題
wrong with "something is wrong with sb./sth."很常見，要熟記
希望能幫到你O(∩_∩)O
5、醫療護理怎麼翻譯
medical nursing，好像是這么翻譯
medical Care是醫療保健的意思。
6、medical wellness 怎麼翻譯？醫療保健？感覺不是很好啊
medical adjective
connected with illness and injury and their treatment 傷病的；疾病的；醫療的 usually before noun
medical advances/care/research 醫學上的進展；醫療；醫學研究
her medical condition/history/records 她的病理狀況╱病史╱病歷
the medical profession 醫療職業
a medical student/school 醫科學生；醫學院
a medical certificate(= a statement by a doctor that gives details of your state of health) 健康證明
See also: med
connected with ways of treating illness that do not involve cutting the body 內科的 usually before noun
medical or surgical treatment 內科或外科療法
Derivative: medically adverb /-kli/ DJ /-klɪ/ KK
medically fit/unfit 體格健康╱不佳
noun
Variant: medical examination
a thorough examination of your body that a doctor does, for example, before you start a particular job 體格檢查 informal
wellness：the state of being healthy 健康
因此確實就是醫療保健的意思。
7、漢英翻譯:醫療保健
醫療保健 [yī liáo bǎo jiàn]
基本翻譯
health care
medical care
medical treatment
都可以用 沒什麼區別
8、醫療保健用英語怎麼說
醫療保健:medical care
A public health center in every city is provided under the health law.
根據衛生法，每個城市都設有一個公共醫療保健中心。
welfare system of medical and health care
醫療保健福利制度
The overall costs of medical care.
醫療保健的總花銷
Hospitals and other health care facilities.
醫院和其它的醫療保健設施
The medicare cost is estimated to be one billion dollars.
老年醫療保健費用估計為十億美元。
And now medical care helps to keep people alive longer.
現在的醫療保健使得人們活得更長。
A health care professional who administers physical therapy; a physical therapist.
理療醫師進行理療的醫療保健專業人員；理療者
The branch of medicine dealing with the administration of health care to women, especially the diagnosis and treatment of disorders affecting the female reproctive organs.
婦科研究婦女醫療保健的，尤其是對女性生殖器官的疾病進行診斷和治療的醫葯學分支
In order to realize the global strategic target whereby everybody would enjoy health care by the year 2000, a maternity and child hygiene service system commensurate with its national conditions has been established in China and a three-level network of medical treatment, prevention and health care has been developed in its rural and urban areas, providing health care and planned immunity services for children.
中國已建立了符合國情的婦幼衛生服務體系，為實現「2000年人人享有衛生保獎的全球戰略目標，遍布於城鄉的三級醫療預防保健網，向廣大兒童提供衛生保健和計劃免疫服務。
--Organs of self-government of autonomous areas make their own decisions concerning medical and health work. Modern medicine and traditional ethnic minority medicine are promoted, prevention and cure of endemic diseases and maternal and child care have been improved, with the result that the health standards of the ethnic minorities across the country have markedly improved ( see Table 2).
——民族自治地方的自治機關自主地決定本地區的醫療衛生事業發展規劃，發展現代醫葯和民族傳統醫葯，加強地方病防治和婦幼衛生保健，改善衛生條件，使少數民族的健康水平得到提高（見表二）。
Health care should be socialized!
衛生保健應該社會化。