1、德语翻译在线图片
其他的就不翻译了,主要需要注意的如下:
--------第一张图
1.欧米茄3脂肪酸,DHA酸,EPA酸不能由人体自制。
2.EPA和DHA恢复心脏正常功能,维持此功效药量为每天250毫克EPA和DHA
3。-------1颗此保健药品提供300mg所诉脂肪酸(欧米茄3脂肪酸)。
----------第二章图
1.纵向说明:服用建议:每天一颗,饮少许水,咀嚼后吞食。
2。横向主要成分说明:
----------------每颗
深海鱼油---------------- 1000毫克
鱼油中成分:
欧米茄3脂肪酸总量---------300毫克
EPA酸---------------------180毫克
DHA酸---------------------120毫克
维生素E-------------------12毫克
------------第三张图
成分表:
海鱼油纯度为68.7%,
牛凝胶,保湿剂,
甘油,DL-阿尔法有机醇
无色素。
注意事项:
建议每天使用量不能超出给出使用量。
保健品不能代替富于变换和恰当的食物
和健康的生活理念。
避免幼童触及保存。!!
80 颗=116.5克
-------------第四张图
榭寄生加白荆棘瓶装大蒜
组成物:
葱(2-3比1),
上等菜油60毫克,
榭寄生(2-3比1),
上等菜油24毫克,
白荆棘(0.51-0.62比1)
上等菜油54毫克。
避免孩童触及!!
----------------第五张图
用量:
成人每次1到2颗,饭前或用饭中适量清水无咀嚼服用。
使用者需按包装上所述副作用,或长时间出现之病征,
立即找医生进行咨询治疗。
1颗软胶囊相当于0.001BE(面包单位)并且适合糖尿病人使用。
不可再30度上保存。
2、德语multinorm是什么意思
Multinorm 是德国的一个保健品商标,德国的 ALDI连锁店里就有这种保健品 (比如,维生素等)卖。
3、请懂德语的朋友帮忙看看,大概翻译介绍下这瓶药的说明,谢谢哦!
蛋黄素; 卵磷脂1200
豆类卵磷脂 每片含量1200mg
磷脂 每片含量720mg
不含麦麸、乳糖和色素以及防腐剂。
25度以下储藏。
这个是营养补充物质,即保健品。关于卵磷脂的功效直接网上搜搜即可。
4、德语d-fluoretten是什么意思
这是一种保健品牌子。意思是含有氟和维生素D片: 维生素和矿物质 包含的活性成分有胆钙化醇(维生素D3)和氟化钠等
5、这些德语什么意思啊
意译的,不是逐字对应的:
Verzehrsempfehlung
Tabletten täglich mit reichlich
Flüssigkeit einnehmen
Dre tägliche verzehrsmenge darf nicht
Überschritten werden
建议每天服用片剂(不可过量)及大量水。
Nahrungsergänyungsmittel sollen nicht als Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung dienen
营养品不能替代丰富、均衡的膳食。
Sonstige Hinweise 其它细节
Ausserhalb der Reichweite von Kleinen Kindern aufbewahren
放在幼儿不易触及的地方
Dre dm-Qualitätsmarke
Das gesunde plus biefef ein plus an Gesundheit und wohlbefinden (这句动词错得太严重……看不懂……大致就是“Gesunde Plus能使人保持健康”之类的广告语)
Grundlagen für die gleich bleibend hohe Qualität der Prokt sind Hochwertige Rohstoffe und deren sorgfältige Verarbeitung-abgesichert rch ständige,strenge Qualitätskontrollen
本产品的高质量是基于高价值的原材料和精细的加工以及严格的质量监督。
Damit ist das gesunde plus immer eine wirkliche,preisgünstige Alternative auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Lösungen zur Gesundheitsvorsorge
所以Gesunde Plus是一个有效、价格适宜、高质量的保健品。
——这篇不但没标点,还有大小写错误和拼写错误……(= =")
6、德语hand zart peeling 什么意思
是去手皮的美容保健品,柔嫩型的
7、德语 帮忙看一下
这保健品在德国的超市到处都有,是补充人体的镁、钙和维生素D3的。
一天一片,在吃饭的时候服用。用水、汤或粥整片吞服或掰成两半(无需嚼碎,无所谓早、中、晚)。
8、dentinox-gein德语是什么意思
Dentinox(丹丁诺公司)是一家德国独立家族型公司,主要经营儿童药品及保健品。
Gein是英文,水杨梅苷或德国环境信息网
又或者
Dentinox Gein可能是人名--丹丁诺 盖恩
9、德语seefischol是什么意思
See是海Fisch是鱼Öl是油
翻译成英语就是Sea Fish oil
具体什么鱼看配料
我也见过有加虾油的……
10、怎么翻译德语?买了一盒药,是德语,百度翻译翻不出来,哪位懂德语的麻烦翻译一下好吗?或者谁知道哪里可
也不至于正着倒着都没感觉吧。