1、喜多安保健品功效怎么样,是否有副作用?
省工商局发布消费提示――“喜多安”保健品涉嫌非法传销,切莫“跟风”
3月30日、4月3日,省工商局经检总队连续查获三起涉嫌非法传销“喜多安”系列保健品违法行为案件,执法人员现场依法查扣“喜多安”系列产品4307盒,标值近200万元,涉案人员多达300余人。省工商局为此发布消费提示,警惕非法传销,切莫上当。
执法人员在调查中发现,购买“喜多安”系列保健品的返利承诺极具诱惑:购买一单(4470元/10瓶)可取得“直销”资格,15天即可拿到第一次返利780元,8个月即可返利6780元;成功推荐“直销员”达4名者,获每期新增业绩拓展奖,2―3年赚足1000万!其经营模式涉嫌非法传销。
省工商局提醒广大消费者:一些人借推销“喜多安”系列保健品涉嫌非法传销,工商机关正在调查处理;传销活动属违法行为,切勿被这种高额利润回报的经营模式及误导性宣传所迷惑;消费者购买商品要看其有无合法营业执照等相关证件,切莫购买无合法手续的商品;从事出租房屋的单位和个人要查看承租者的营业执照等相关合法手续,为非法传销等非法活动提供场地、房屋等,出租者要承担相关法律责任。群众如发现类似非法传销活动要及时向当地工商部门或“12315”举报中心举报。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
继窷 :
本来想给你看一下资料!确看到一些这样的不少报道!
还是少介入好啊!!
你的肺弱啊!!应该戒烟酒啊!!
2、喜多安 青岛的保健品 这个到底真好吗?
保健品要小心,不可乱吃
3、金华海公司09年近况
青岛金华海生物开发有限公司消费者维权调查 日期:2008-03-13 文章来源:中国直销 作者:丁灵英 编辑:暖雨
“只有上访是最好的办法,只有此路才能绝处逢生,只有此路才能说明清白,只有此路才能解决我们的一切争斗,现在有人找律师或到法院起诉都是下策,没有亲身经历过打官司的人是不会了解诉讼过程的艰难和费用的,更不会知道所花的钱值不值得!”青岛的崔先生最近非常忙碌,频繁地往返于北京、青岛等各个城市,不为别的,一切都因为金华海。
老总失陷
青岛金华海生物开发有限公司成立于1993年,注册于青岛市新技术产业区,主营海洋生物新材料的提取与制药。据悉,该公司曾准备创建占地266亩的“金华海生物产业工业园”。
公司主要产品是“喜多安”系列保健品,该产品本由青岛药物研究所研制并生产,后来转让给了金华海生物有限公司。后来,金华海公司主要法人王万泉又将其转卖给何兴奇,以何兴奇的名义开始将此产品以消费返利的模式开始销售。
但实际上,金华海还是由王万泉、郭智贤、薛军、何兴奇等人联合控制的,其中王万泉是董事长,部门经理郭智贤是王万泉的妻子,另一部门经理薛军是他们的亲戚;而何兴奇则是制度的倡导者。他们一手控制的金华海公司实质是以“喜多安”、《消费者资本论》为道具,以高额回报为诱惑,骗取金华海消费者钱财。据悉,金华海一直宣称投入4470元,10个月时间即可返还8780元(后改为6780元),这是非常典型的非法集资模式,而金华海过去几年一直有非法集资的前科。每月8日、18日、28日为发薪日,据投资者形容,“在金华海运作的高峰时刻,每到这个时候各地银行都排满了人取钱,有的地区甚至第二天还排着长龙。”
但实际上,金华海一直问题重重。据金华海内部人士介绍,金华海的工业园建建停停4年多,到现在仍然是个空厂房,甚至在青岛颐和大厦的写字间也早被办理了抵押贷款。
山东一个不愿透露姓名的投资者告诉记者,自2007年4、5月份开始,山东滨州市惠民公安就盯上了金华海,以“有个组长挟款逃跑、让老总协助调查”为诱饵,将公司老总王万泉“钓”去就扣押。但崔先生则有另一种说法:“王万泉的妻子郭智贤先被抓了起来,后来王万泉为了救出郭,带着500万去公安局才被扣押的。”尽管说法不同,但结果都是一样,金华海老板被抓了。
一投资者气愤地介绍,各地的“大组长”一开始就知道老总被抓了,但是这些大、小组长们并没有停止让消费者继续打款,反而尽量隐瞒,利用人们一贯的投资欲继续欺骗。据悉,后面投入的钱有的甚至根本就没有打入公司账户,而是直接打入了某些个人的账户;有的组长自己搞了一套模式在给下面的人返钱,混水摸鱼。
协调救市一地鸡毛
不能返款,金华海只得停止运行。但是大量负责人没有选择等待和放弃,想出了一个集资救主的办法。
8月,一名叫吕建东的公司骨干提出成立“协调小组”,目的是安抚下面的投资者,让大家耐心等待,让投资者相信协调小组能救出公司,让公司继续返款。该小组主要成员有李思文、张拴斗、杨建国、金贞莲、李瑞峰、黄子贞等,均与王、何二人走得很近。
但比较蹊跷的是协调小组接下来的举动。据其中的一位投资者介绍,协调小组成立后立即宣称:“为了协调上下关系,也为了救出王总,协调小组建议下面的人筹集资金30万元以求助律师。”30万的律师费从何而来呢?就是要求每位投资者凑100元。但有部分人投资比较少,或者不再报以希望,不愿意再出这笔钱,以至于刚开始时一直无法凑齐首期律师费。吕建东作为协调小组的组长做出一个惊人的举动,他执意要求将自己的汽车交到律师事务所抵押,待律师费交齐后再来取车。这一行为让下面的人看了感动不已,纷纷解囊。
但凑钱的过程却混乱不堪,沈阳方面的投资者似乎还很得意,“因为我们组长的一句话,别的地区交100元,我们这里就只交50元。”而金华海公司的一个助理则对记者称:“协调小组可能是为了安慰下面的人想出的一些点子,我们交钱是自愿的,10块、20块都可以,不想交也可以不交。”石家庄、天津等地投资者老老实实交了100元,知道真相后只能怪领导没用。
好不容易筹足了律师费,可投资者内部却闹起了矛盾。
一边是以崔先生为首的低层投资者的不满,他们要求拆散小组,直接上访;一边是协调小组内部成员的分离,有人认为吕建东组长办事独断专横,以黄子贞为代表的小组成员要求撤出吕建东组长的名义,重新成立小组,并在各地继续筹款。而黄子贞就是前面凑款的主要收款负责人。
崔先生也是金华海的一个受害者,但他对金华海投资得并不多,“我这样四处奔波,还遭到协调小组和律师的质疑,不为别的,只为讨得一个合理的说法。”
“小组成立四五个月以来,没有真正为大家做点事,只知道让大家交钱,律师调查出的结果也是大家都知道的一个结果,甚至没我们知道的多。”崔先生的说话有些哽咽。
他告诉本刊:“公司是5月23号出事的,也就是52期之后,就不应该再让下面的人投钱了,但是52~54期还在让下面的人打款到公司,这个时候只有个别人得到返钱;再者,55~56期的消费者也是打到公司账号上的,但是没有得到一分的返利;57期之后的是打到个人账户里去了,纯属欺骗性质的,这些都应该区分开来。而协调小组没有向律师反应真实情况,只反应了56期之后的情况,吕建东本身就与公司高层走得很近,而他却故意隐瞒事实,导致下面的人非常不满。”
直到12月13日,协调小组公布于众的财务信息显示:收支刚好533747元,一元钱都不剩。
而本刊致电协调小组,现收款人李思文这样告诉记者:“我们协调小组只要还有一个人存在,维权就会进行到底;律师事务所也承诺了要给我们维权进行到底;黄子贞现在想私分这30万,吕建东不同意,所以就散布谣言,要拆掉协调小组,她现在都还拿着小组的十五六万在逃跑,说要自己成立一个协调小组,其实是想私吞公款;至于那个姓崔的,他连自己的名字都不敢报,经常跑到协调小组来要我们给他报账。”
律师维权前路迷茫
本刊致电北京万国法源律师事务所,得知该律师事务所于12月13日正式接受以吕建东为代表的青岛金华海维权小组的委托,为维护青岛金华海消费者的权益提供律师服务。
12月25日~27日,北京万国法源律师事务所的兰志学、张立广和丁润强律师和吕建东、李思文两次来到惠民县公安局经侦大队、惠民县检察院公诉三科了解金华海案件情况。
惠民县公安局负责人称,目前王万泉、郭智先、何兴奇等人均在押。金华海案件的主要负责人以非法经营罪已经移送检察院起诉,这一点在惠民县检察院得到了证实,检察官预计应该在春节以后才能向法院提起公诉。惠民县公安局负责人称,并没有冻结金华海公司的资金,该公司账户也没有资金,由于资金在大量个人账号里,不仅查扣难度大,也很难分清涉案资金来自哪些受害人。
惠民公安局到其他地方主要是调查取证,但对主要人员可以采取措施,是省里统一协调,公安部统一部署,各地的公安机关也可以立案,有的地方也已经立案。惠民公安局认为金华海公司是非法传销,产品根本不值多少钱,且不生产产品,根本没法创造价值,通过许诺高额返利的方式,谋取暴利,许多受骗群众深受其害。万国法源律师事务所认为王万泉等人是以传销的方式进行集资诈骗,如何保护受害者的利益,应该受到公安机关的高度重视。
惠民县公安局负责人称,公安机关对公司的主要人员名单,及其发展的人数都有详细的资料,目前只抓获了一小部分主要分子,公安机关正在抓紧时间抓捕,这个案件,各地公安部门都非常重视。
据律师调查,青岛金华海公司持有国土证的面积为71.38亩,该国土证曾于2002年抵押给建设银行一年,抵押金额为330万元,该贷款是否偿还在调查之中。万国法源律师事务所将尽一切努力,争取以金华海存量资产对金华海的受害者进行赔偿,维护委托人的合法权益。
丁律师助理告诉本刊,此案比较复杂,律师事务所只能尽力去维护一部分消费者的权利,不代表公司。看来,协调小组准备挽救公司的初衷已经破灭,能否为投资者找回损失也是个未知数。
4、这个趣头条站在撒钱吸引用户,听说用户数量有5000多万。说明撒钱模式是有效的吗?那淘宝
嗯,对对对,都是用钱吸引的。怎么赚钱呀吸引卖家最开始活跃的是他们那些亲友团吧。那些买家,那就是趣头条的撒钱。
5、喜多安是食品还是药品具有治疗功能吗
喜多安属卫食健字,非药品,药品必须有国家食品药品监督局发的:化学药品-国药准字HXXXXXXXX,中成药-国药准字ZXXXXXXXX,生化药品-国药准字SXXXXXXXX如达克宁乳膏的批准文号是:国药准字H61020001。非药品是不得有介绍治疗功效的,否则按生产假药论处。请参阅《药品管理法》。
6、"青岛海洋生物有限公司直销喜多安产品"是不是真的?如果是假的 相关的举报程序是怎样的?
这种所谓的直销不是法律不允许的传销
他们是以户外广告活动宣传的形式来营销
不过得到当地办理相应的手续
单纯的展示、宣传不违法,只要是经过当地工商部门允许不算违法
如果说是展销,经营的模式就属于违法了
首先先到当地工商部门举报,看有没有工商部门备案,然后工商部门协同食品药品监督局必要的情况下联合卫生和公安部门。
一经查处,在活动内销售药品或保健品罚款在2-10万元
7、金华海喜多安保健产品沈阳还有吗
青岛金华海生物开发有限公司朝阳传销案。刘某于2006年5月到青岛旅游期间听了一场青岛金华海生物开发有限公司的学术报告会后,便加入了该销售组织,回到喀左发展人员。刘某以销售青岛金华海生物开发有限公司生产的“喜多安”保健品能获得高额回报为名,骗取他人加入“金华海”传销组织,诱骗购买其产品“喜多安”保健品。2006年11月,朝阳建平人王某夫妇以传销方式销售青岛金华海生物开发有限公司的“喜多安”保健品,截至今年7月已经销售6000余盒,案值260万元。今年初,喀左县大城子镇双桥社区无业人员吕某加入“金华海”传销组织,同时欺骗取多人加入该传销组织,并购买其产品“喜多安”保健品,总案值180余万元。现已查实,刘某已发展传销人员200多人,涉案金额达640余万元。喀左县公安局经侦大队依法打掉了“喜多安”传销组织。日前,两个传销组织在喀左的主要成员刘某、吕某等人以涉嫌非法经营罪被刑事拘留。
8、青岛喜多安 这个 敢投资吗? 有谁知道这个公司 怎么样 ?
青岛药物研究所
青岛药物研究所成立于1988年7月,是一所专业致力于高新技术成果研发的高科技企业,具有雄厚的知识储备和研发实力,主要从事中西医药、海洋医用高分子材料、海洋保健食品等领域的研究和开发。多年来,始终坚持以关爱人类健康为宗旨,以振兴民族医药为己任,坚持中医药资源与海洋药用资源相结合的发展方向,在新型产品开发与应用方面取得了多项高新技术成果。青岛药物研究所在中医药资源与海洋药用资源的结合、海洋药用资源的分类、药理、毒理学的研究及生物制药、药物分析、标准制定等方面有着得天独厚的人才优势,在海洋药物、海洋保健食品的基础研究与应用始终居国内领先水平。我国海洋药物科学奠基人之一、著名海洋药物学家——关美君研究员在1978年召开的全国科技大会上率先提出了“向海洋要药”的发展方向,从此海洋药物研究被正式纳入了国家科技发展规划,标志着我国医药科学发展进入了新的领域,迎来了我国海洋药物科学发展的春天。她创办的《中国海洋药物杂志》已被列入国家核心期刊,美国海洋药物学家b.w.halsted称誉其为“全世界唯一的海洋药物杂志”。青岛药物研究所还创办了“中国药学会海洋药物专业委员会”、“中国海洋湖沼学会药物学分会”两个学术团体。自1988年成立以来组织召开了多次全国性的学术交流研讨活动,为加速我国海洋生物工程的发展、完成科技成果向生产力的转化发挥了极其重要的作用。青岛药物研究所率先提出的“向海洋要药”的发展方向、倡导和开创的海洋药用资源与中医药资源优势互补的创新理念为我国自主知识产权的新型药物研究做出了重大贡献。近年来,青岛药物研究所以海洋药用资源的开发为主攻方向,在医药、医疗器械、保健用品、保健食品、食品的研发与应用方面取得了多项高新技术成果。l主要产品有戒毒药h—注射液;高效皮肤渗透剂一“氮酮”、医药中间体2.5——二甲基苯胺、苯酚等。▲获国家专利保护产品有治疗前列腺疾病的四孔导尿管、电话消毒膜、便携式氧药罐等。▲列入国家火炬计划的项目有喜多安(卫食健字〈1997〉第080号)。喜多安的问世在我国开拓了第三代海洋保健食品的先河,填补了国内两项空白(功效明确、成分明确),彻底打破了国外同类产品独占我国市场的局面,成为我国第三代海洋生物工程发展的里程碑;l已完成研发待报批的产品有敷伤安、壮骨源;l正在研发的产品有降解壳糖胺、修饰壳糖胺;l已上市的产品有壳糖安(chitosan)。21世纪是海洋的世纪,海洋资源天然活性物质的研发已成为世人瞩目的前沿科学领域。青岛药物研究所在海洋药物科学的前沿正在向更深的领域延伸,并逐渐形成研发、生产、营销的整合优势,致力于产业链的持续开拓、发展。我们热诚欢迎与国内外有志之士携手合作,在海洋药物与保健食品领域共创辉煌。
医药; 医疗器械; 保健食品; 食品; 保健用品; 饮料; 饲料添加剂; 海洋医用高分子材料; 化工技术开发; 技术成果转让;
医疗器具; 保健用品; 其他医疗器具; 其他保健用品; 保健品代理; 食品饮料代理;
法人代表 : 关美君
企业类型 : 其他
经营模式 : 生产型;
员工人数 : 11 - 50 人
年营业额: 人民币 50 万元/年 - 100 万元/年
王琳琳 女士 (副所长)
地址: 山东 青岛市 中国青岛海尔路99号高科园科技创业中心c楼
邮编 : 266101
电话: 86-0532-8667119
公司主页:
9、青岛金华海洋生物有限公司近况
青岛金华海生物开发有限公司消费者维权调查 日期:2008-03-13 文章来源:中国直销 作者:丁灵英 编辑:暖雨
“只有上访是最好的办法,只有此路才能绝处逢生,只有此路才能说明清白,只有此路才能解决我们的一切争斗,现在有人找律师或到法院起诉都是下策,没有亲身经历过打官司的人是不会了解诉讼过程的艰难和费用的,更不会知道所花的钱值不值得!”青岛的崔先生最近非常忙碌,频繁地往返于北京、青岛等各个城市,不为别的,一切都因为金华海。
老总失陷
青岛金华海生物开发有限公司成立于1993年,注册于青岛市新技术产业区,主营海洋生物新材料的提取与制药。据悉,该公司曾准备创建占地266亩的“金华海生物产业工业园”。
公司主要产品是“喜多安”系列保健品,该产品本由青岛药物研究所研制并生产,后来转让给了金华海生物有限公司。后来,金华海公司主要法人王万泉又将其转卖给何兴奇,以何兴奇的名义开始将此产品以消费返利的模式开始销售。
但实际上,金华海还是由王万泉、郭智贤、薛军、何兴奇等人联合控制的,其中王万泉是董事长,部门经理郭智贤是王万泉的妻子,另一部门经理薛军是他们的亲戚;而何兴奇则是制度的倡导者。他们一手控制的金华海公司实质是以“喜多安”、《消费者资本论》为道具,以高额回报为诱惑,骗取金华海消费者钱财。据悉,金华海一直宣称投入4470元,10个月时间即可返还8780元(后改为6780元),这是非常典型的非法集资模式,而金华海过去几年一直有非法集资的前科。每月8日、18日、28日为发薪日,据投资者形容,“在金华海运作的高峰时刻,每到这个时候各地银行都排满了人取钱,有的地区甚至第二天还排着长龙。”
但实际上,金华海一直问题重重。据金华海内部人士介绍,金华海的工业园建建停停4年多,到现在仍然是个空厂房,甚至在青岛颐和大厦的写字间也早被办理了抵押贷款。
山东一个不愿透露姓名的投资者告诉记者,自2007年4、5月份开始,山东滨州市惠民公安就盯上了金华海,以“有个组长挟款逃跑、让老总协助调查”为诱饵,将公司老总王万泉“钓”去就扣押。但崔先生则有另一种说法:“王万泉的妻子郭智贤先被抓了起来,后来王万泉为了救出郭,带着500万去公安局才被扣押的。”尽管说法不同,但结果都是一样,金华海老板被抓了。
一投资者气愤地介绍,各地的“大组长”一开始就知道老总被抓了,但是这些大、小组长们并没有停止让消费者继续打款,反而尽量隐瞒,利用人们一贯的投资欲继续欺骗。据悉,后面投入的钱有的甚至根本就没有打入公司账户,而是直接打入了某些个人的账户;有的组长自己搞了一套模式在给下面的人返钱,混水摸鱼。
协调救市一地鸡毛
不能返款,金华海只得停止运行。但是大量负责人没有选择等待和放弃,想出了一个集资救主的办法。
8月,一名叫吕建东的公司骨干提出成立“协调小组”,目的是安抚下面的投资者,让大家耐心等待,让投资者相信协调小组能救出公司,让公司继续返款。该小组主要成员有李思文、张拴斗、杨建国、金贞莲、李瑞峰、黄子贞等,均与王、何二人走得很近。
但比较蹊跷的是协调小组接下来的举动。据其中的一位投资者介绍,协调小组成立后立即宣称:“为了协调上下关系,也为了救出王总,协调小组建议下面的人筹集资金30万元以求助律师。”30万的律师费从何而来呢?就是要求每位投资者凑100元。但有部分人投资比较少,或者不再报以希望,不愿意再出这笔钱,以至于刚开始时一直无法凑齐首期律师费。吕建东作为协调小组的组长做出一个惊人的举动,他执意要求将自己的汽车交到律师事务所抵押,待律师费交齐后再来取车。这一行为让下面的人看了感动不已,纷纷解囊。
但凑钱的过程却混乱不堪,沈阳方面的投资者似乎还很得意,“因为我们组长的一句话,别的地区交100元,我们这里就只交50元。”而金华海公司的一个助理则对记者称:“协调小组可能是为了安慰下面的人想出的一些点子,我们交钱是自愿的,10块、20块都可以,不想交也可以不交。”石家庄、天津等地投资者老老实实交了100元,知道真相后只能怪领导没用。
好不容易筹足了律师费,可投资者内部却闹起了矛盾。
一边是以崔先生为首的低层投资者的不满,他们要求拆散小组,直接上访;一边是协调小组内部成员的分离,有人认为吕建东组长办事独断专横,以黄子贞为代表的小组成员要求撤出吕建东组长的名义,重新成立小组,并在各地继续筹款。而黄子贞就是前面凑款的主要收款负责人。
崔先生也是金华海的一个受害者,但他对金华海投资得并不多,“我这样四处奔波,还遭到协调小组和律师的质疑,不为别的,只为讨得一个合理的说法。”
“小组成立四五个月以来,没有真正为大家做点事,只知道让大家交钱,律师调查出的结果也是大家都知道的一个结果,甚至没我们知道的多。”崔先生的说话有些哽咽。
他告诉本刊:“公司是5月23号出事的,也就是52期之后,就不应该再让下面的人投钱了,但是52~54期还在让下面的人打款到公司,这个时候只有个别人得到返钱;再者,55~56期的消费者也是打到公司账号上的,但是没有得到一分的返利;57期之后的是打到个人账户里去了,纯属欺骗性质的,这些都应该区分开来。而协调小组没有向律师反应真实情况,只反应了56期之后的情况,吕建东本身就与公司高层走得很近,而他却故意隐瞒事实,导致下面的人非常不满。”
直到12月13日,协调小组公布于众的财务信息显示:收支刚好533747元,一元钱都不剩。
而本刊致电协调小组,现收款人李思文这样告诉记者:“我们协调小组只要还有一个人存在,维权就会进行到底;律师事务所也承诺了要给我们维权进行到底;黄子贞现在想私分这30万,吕建东不同意,所以就散布谣言,要拆掉协调小组,她现在都还拿着小组的十五六万在逃跑,说要自己成立一个协调小组,其实是想私吞公款;至于那个姓崔的,他连自己的名字都不敢报,经常跑到协调小组来要我们给他报账。”
律师维权前路迷茫
本刊致电北京万国法源律师事务所,得知该律师事务所于12月13日正式接受以吕建东为代表的青岛金华海维权小组的委托,为维护青岛金华海消费者的权益提供律师服务。
12月25日~27日,北京万国法源律师事务所的兰志学、张立广和丁润强律师和吕建东、李思文两次来到惠民县公安局经侦大队、惠民县检察院公诉三科了解金华海案件情况。
惠民县公安局负责人称,目前王万泉、郭智先、何兴奇等人均在押。金华海案件的主要负责人以非法经营罪已经移送检察院起诉,这一点在惠民县检察院得到了证实,检察官预计应该在春节以后才能向法院提起公诉。惠民县公安局负责人称,并没有冻结金华海公司的资金,该公司账户也没有资金,由于资金在大量个人账号里,不仅查扣难度大,也很难分清涉案资金来自哪些受害人。
惠民公安局到其他地方主要是调查取证,但对主要人员可以采取措施,是省里统一协调,公安部统一部署,各地的公安机关也可以立案,有的地方也已经立案。惠民公安局认为金华海公司是非法传销,产品根本不值多少钱,且不生产产品,根本没法创造价值,通过许诺高额返利的方式,谋取暴利,许多受骗群众深受其害。万国法源律师事务所认为王万泉等人是以传销的方式进行集资诈骗,如何保护受害者的利益,应该受到公安机关的高度重视。
惠民县公安局负责人称,公安机关对公司的主要人员名单,及其发展的人数都有详细的资料,目前只抓获了一小部分主要分子,公安机关正在抓紧时间抓捕,这个案件,各地公安部门都非常重视。
据律师调查,青岛金华海公司持有国土证的面积为71.38亩,该国土证曾于2002年抵押给建设银行一年,抵押金额为330万元,该贷款是否偿还在调查之中。万国法源律师事务所将尽一切努力,争取以金华海存量资产对金华海的受害者进行赔偿,维护委托人的合法权益。
丁律师助理告诉本刊,此案比较复杂,律师事务所只能尽力去维护一部分消费者的权利,不代表公司。看来,协调小组准备挽救公司的初衷已经破灭,能否为投资者找回损失也是个未知数。
10、喜多海是传销么?
我没有听过,应谨慎投资。现在骗子太多了