1、这是什么保健品 翻译成中文
中文名字叫阿萨伊浆果 原产南美
现代研究结果是有恢复青春活力、清洁排毒、伤口愈合、清血、改善贫血、腹泻、发烧、出血、黄疸、肝脏疾病、寄生虫和溃疡的功效
而秘鲁当地版传统医学则用为糖尿病、权发烧、掉头发、出血、肝炎、黄疸、肾脏问题、肝脏疾病、疟疾、月经不调、经期疼痛和肌肉酸痛都有显著功效。
2、请大神翻译一下保健品的英文!!!!
蓝色格子里面 大概就是 感谢你买他们的产品zd 然后和你说他们用的是最好的 对于自己的健康的产品你做了最好的选择
warning(警告)开始说的
不适合孕妇和在喂奶的妈妈,也不适合在服用药物 anti depressants(抗忧郁药物)或者是在服用会影响 (central nervous system)中枢神经系统/ 血清素(会使人感到愉版悦)(serotenogenic)的药物。不适合病患 (包括精神/肠胃不适)若生病请先去找你的医生谈谈。 若服用的时候有什么不适请马上去看医生然后停止服用。服用以后不要驾车/使用机器(应该是大型的那种建筑/工厂机器)。服用以后不能服用含酒精的饮料/食物。不适合18岁以下的人。把要放在安全的地方别让小孩找到。请把保健品放在大约25度左右的地方(room temperature 大概是25度)如果开罐的时候封口已经破了请把保健品扔掉。
这个保健品没有要帮助治疗,确诊或者是防止疾病的权意思。
3、保健品上的英文翻译
产品百项度目 数量知道 3 for 1 原价专 3 for 1 打属8折
3443 50 $8.99 $7.19
3444 100 $16.99 $13.59
3445 200 $31.99 $25.59
4、有一种保健品请翻译成中文
glucosamine
n.[生化]葡(萄)糖胺,氨基葡(萄)糖
chondroitin
n.[生化]软骨素
MSM就不知道是什么了
5、求翻译 一个国外保健品的翻译。
第一张图片说的是进口商,澳洲生产,新加坡进口的,列出地址之类的。
第二章图片是使用方法
成人:吃饭时一起每天一片,或遵医嘱
12岁以下儿童:按医生嘱咐
如果症状持续请看医生。
本产品是海产品中提炼的。
不建议对海鲜过敏者食用。如果是孕妇或母乳喂养孩子,请zd教医生后再食用。
含量:每天剂量大约152mg钠
存放:存放于30度以下干燥的地方,避免直接阳光接触。
密封盖子破了请勿食用。
每片成分:
硫酸盐葡萄糖胺 氯化钠 复合体 1.9g(1884mg)
相等于硫酸盐葡萄糖胺 1.5g (1500mg)
(化学的名词大概是这样吧。。。)
无添加酵母,谷蛋白,小麦,牛奶制品或防腐剂
无添加人工色素,香味,版或甜味剂
第三张图片
Glucosamine 1500 每日一篇有助于:
减轻骨关节炎带来的疼痛
增强关节活动力,减少骨关节炎相关的关节僵硬权
减轻软骨磨损
最后一张是
Blackmore (牌子,澳洲常见的保健品)
Glucosamine Sulfate 1500 (硫酸盐葡萄糖胺)每日一片
arthritis pain relief 缓解关节炎疼痛
缓解疼痛,帮助增强关节活动
经科学验证的硫酸盐葡萄糖胺
食品补充剂、180片、最后的应该是产品序号
6、保健品用英语怎么讲
health care procts
7、帮忙翻译一下保健品的英文
4 ans Aria Premium sup lements are prod w materials under our strin anto guards . Our state-of-the-art m facilities insure you the highest s Paese the best RRNNG : If you are pregnant , nursing , taking n med cations or have any medical condition msut your doctor before use . Discontinue use as consut your doctor if any adverse reactions - wa . Keep out of reach of children . Store at tom emperature , Do not use if seal under cap Er soen or missing EHGSE-E TO REORDER ITEM 17610 www. purita com 1-800-645-1030 by 1741U . A 翻译结果
阿里亚高级配料是在我们的严格监管下生产的。我们最先进的医疗设施为您提供最高水平的健康保险:如果您正在怀孕、哺乳、服用医用阳离子或在使用前有任何健康状况。如果有任何不良反应,请停止使用。放置在儿童接触不到的地方。在室温下保存,如果盖子下密封或缺少EHGSE-E请勿使用,以便于1741U前订购17610 www.purita com 1-800-645-1030。一
8、保健品的说明请帮忙翻译一下
葡萄糖氨基酸是人体结构功能和关节软骨所必须的物质。它协助保持弹性和正直的结缔组织,并协助建设,维护和修复关节软骨、肌腱和韧带。
氨基葡萄糖参与形成关节中的滑液,这是必要的润滑环节,并协助减震。
大自然中,1000克氨基葡萄糖酸就回可以提供人体必须的治疗剂量,它提供结构支持关节,并帮助维持健康的关节功能。
优点:
1 )可协助管理中的骨性关节炎
2 )临时救济的痛苦的关节炎
3 )可能有助于减少和炎症联合sewlling联系关节炎
4 )可帮助提高联合流动与关节炎
5 )可能有助于减缓关节炎进展
6 )可能有助于减少磨损的关节软骨和关节与体力劳动或锻炼。
用量:
成人需要1胶囊每日2次,或服从专业提示。
如果症状持续征询您的医疗保答健专业。
从深海鱼油提炼。
如果密封盖被打破请不要使用
低于30度保存。
9、保健品说明书 翻译为英文
产品名称:来儿童型钙片 name :child calcium
有效成分: Composition:
规格:0.5g/片 Specifications:0.5g/tablet
执行标准: Quality Standard No.
卫生许可证号:浙卫食健产字…… FDA Licence No.:ZWSJCZ……
保质期:24个月源 Shelf-life:24months
贮藏方法:密封,置于干百燥通风处 Storage:AirProof with dryeration
产品批号:见瓶底 Batch No:see the bottom
生产日期:见瓶底 Manufacturing date:see the bottom
食用方法与用量度:饭后服用,每日二次,每次一片。嚼服
Dosage and Administrations:After meal, 2 times/day, 1 tablet/time. chew.
OK